Dans un intérieur soigné, un store vénitien n’est jamais un simple cache-misère devant une fenêtre. C’est un véritable outil pour régler la lumière au millimètre, préserver l’intimité sans vivre dans la pénombre, et donner du caractère à une pièce sans lancer de gros travaux. Les lames horizontales agissent comme un variateur : elles coupent l’éblouissement, renvoient la clarté vers le plafond, protègent des regards, tout en gardant une sensation d’ouverture. Pour un propriétaire qui rénove ou améliore son logement, c’est une solution propre, fiable et réversible, bien plus maîtrisable qu’un rideau épais posé à la va-vite.
Le marché actuel des stores vénitiens sur mesure est devenu une vraie bibliothèque de styles : aluminium mat ou brillant, bois chaleureux, PVC facile à vivre, lames de 15, 25 ou 50 mm, finitions mates, satinées ou micro-perforées, et même des systèmes sans perçage pour préserver les menuiseries. L’enjeu n’est pas de céder au plus beau modèle sur photo, mais de choisir celui qui colle à la réalité du foyer : baie vitrée plein sud dans un salon, petite fenêtre de salle de bain, cuisine ouverte sur le séjour ou chambre donnant sur rue. Quand le bon store est posé à la bonne place, le confort quotidien grimpe d’un cran sans exploser le budget.
En bref :
- Contrôle de la lumière : les lames orientables permettent de filtrer la clarté sans assombrir la pièce, en limitant reflets et éblouissement.
- Intimité maîtrisée : bien inclinées, les lames laissent voir dehors mais coupent les vues plongeantes depuis la rue ou le voisinage.
- 25 modèles à combiner : aluminium, bois, PVC, lames fines ou larges, finitions mates ou brillantes, pour adapter chaque store à chaque pièce.
- Sur mesure rentable : une prise de cotes soignée évite frottements, jours latéraux et stores qui “flottent” dans l’embrasure.
- Entretien simple : dépoussiérage régulier, nettoyage adapté à la matière et petites réparations prolongent la durée de vie.
Stores vénitiens et contrôle de la lumière : un confort quotidien discret mais décisif
Un store vénitien intérieur se distingue par ses lames horizontales reliées par des cordons ou galons, que l’on peut orienter et remonter à volonté. Là où un store enrouleur agit comme une toile qui monte ou descend d’un seul bloc, le vénitien découpe la lumière en fines tranches. Cette précision fait la différence dans un salon, un bureau à domicile ou une cuisine où les usages changent au fil de la journée. La moindre rotation de la tige d’orientation suffit à passer d’une ambiance franche et lumineuse à un clair-obscur confortable.
Dans un appartement en ville exposé sur trottoir, la première attente reste l’intimité. Les habitants veulent profiter de la lumière naturelle sans offrir leur vie quotidienne au regard des passants. Le bon réflexe consiste à orienter les lames pour que leur face ouverte regarde vers le plafond côté rue. La lumière rebondit vers le haut, la pièce reste claire, mais le regard depuis l’extérieur bute sur les tranches des lames. Visuellement, c’est plus efficace qu’un simple voilage trop transparent une fois la nuit tombée.
Sur une maison avec grandes baies plein sud, la problématique change : il ne s’agit plus seulement de cacher l’intérieur, mais d’éviter une surchauffe et un éblouissement insupportable sur l’écran de télévision ou d’ordinateur. Les stores vénitiens pour baies vitrées permettent de presque fermer les lames tout en laissant passer un filet lumineux, surtout en partie haute. Cette ombre maîtrisée limite la chaleur directe sans transformer la pièce en grotte, ce qui est précieux dans les séjours à “double vie” où cohabitent télétravail, détente et repas familiaux.
Un exemple parlant : une famille a aménagé un séjour qui sert de salle à manger et de bureau deux jours par semaine. Le matin, les lames sont ouvertes à 80 % pour laisser entrer un maximum de clarté et limiter l’éclairage artificiel. Vers midi, lorsque le soleil tape sur la baie, l’inclinaison se resserre pour éviter les reflets sur l’ordinateur portable. En fin de journée, les lames se referment davantage pour créer une atmosphère plus enveloppante autour de la table, sans couper complètement la vue sur le jardin. Un seul équipement remplace trois solutions textiles différentes.
Il ne faut pas oublier non plus le volet thermique. Même si un store vénitien ne remplace pas une isolation ou un volet roulant, il joue un rôle d’appoint appréciable. En été, les lames orientées correctement freinent une partie du rayonnement solaire, ce qui évite une montée en température trop brutale dans la pièce. En hiver, elles limitent l’effet de paroi froide au contact d’un vitrage ancien, en créant une mince lame d’air entre la fenêtre et l’intérieur. Ce n’est pas miraculeux, mais sur la durée, le confort ressenti s’améliore sensiblement.
Au fond, un bon store vénitien se juge à l’heure où la lumière gêne le plus : soleil rasant sur un plan de travail, reflet sur l’écran, vis-à-vis agressif en fin de journée. Quand ces situations sont sous contrôle sans avoir besoin de tirer un rideau épais, le pari est gagné.

Intimité, vis-à-vis et gestion de la vue avec des stores vénitiens stylés
La force des stores vénitiens design tient à ce compromis entre protection et ouverture. Dans un immeuble serré, beaucoup de propriétaires finissent par fermer en continu des rideaux opaques, faute de mieux. Résultat : les pièces restent sombres la journée et il faut allumer alors que le soleil brille dehors. Avec des lames bien réglées, il devient possible de profiter du jour tout en coupant les lignes de vue directes. Le regard extérieur ne trouve jamais un “couloir” dégagé vers l’intérieur.
Dans un pavillon en lotissement avec vis-à-vis sur le jardin voisin, c’est la même logique. Les lames légèrement inclinées permettent de maintenir une vue horizontale vers l’extérieur, sans laisser un angle direct pour les maisons en face. Certains choisissent même des stores vénitiens micro-perforés en aluminium, qui diffusent la lumière tout en brouillant les contours de ce qui se passe à l’intérieur.
25 modèles de stores vénitiens stylés : aluminium, bois, PVC et finitions sur mesure
Parler de 25 modèles de stores vénitiens ne signifie pas 25 références de catalogue, mais 25 combinaisons cohérentes de matière, largeur de lames, couleur et finition. L’idée est de couvrir la plupart des situations de la maison, sans tomber dans le choix compliqué. Un propriétaire doit pouvoir relier facilement chaque pièce à un type de store adapté, comme on choisit un revêtement de sol différent pour une salle de bain et un salon.
Pour suivre une logique claire, ces 25 modèles peuvent être regroupés en trois grandes familles : aluminium pour un rendu net et contemporain, bois pour la chaleur et la présence, PVC pour le côté pratique et économique. Chacune répond à un usage bien précis et à des contraintes techniques concrètes : humidité, entretien, exposition au soleil ou taille des ouvertures.
Stores vénitiens aluminium : look moderne et entretien simplifié (10 modèles)
Les stores vénitiens en aluminium ont gagné leur place dans les intérieurs actuels. Ils se déclinent en lames de 15, 25 ou 50 mm, avec des finitions mates, satinées, brillantes ou micro-perforées. Leur avantage principal reste leur résistance à l’humidité et leur entretien rapide : un passage de microfibre suffit dans la plupart des cas. Ils conviennent particulièrement aux cuisines, bureaux et pièces très utilisées.
Parmi les modèles les plus utiles au quotidien, on peut citer :
- Alu mat blanc : discret, idéal sur fenêtres PVC blanches ou murs clairs.
- Alu satiné perle : renvoie une lumière douce, adapté aux couloirs sombres.
- Alu gris anthracite : parfait pour souligner une verrière ou des menuiseries noires.
- Alu noir profond : très graphique, à réserver aux pièces bien éclairées.
- Alu ton sable : ambiance douce dans un séjour ou une maison de bord de mer.
- Alu coloré (bleu, vert, terracotta) : touche déco dans une cuisine ou une chambre d’ado.
- Alu micro-perforé : réduit l’éblouissement tout en gardant une sensation d’ouverture.
- Alu lames fines : idéal pour petites fenêtres ou portes-fenêtres étroites.
- Alu lames larges : présence architecturale sur grandes baies vitrées.
- Alu avec mécanisme assorti : rails, cordons et embouts coordonnés pour un rendu très propre.
Dans une cuisine ouverte sur le salon, un store alu satiné teinte claire permet par exemple de couper la vue depuis la rue pendant la préparation des repas, tout en laissant passer assez de lumière pour cuisiner sans allumer. La surface lisse se nettoie facilement après les projections, ce qui évite l’effet “rideau graisseux” fréquent sur des solutions textiles mal adaptées.
Stores vénitiens bois : chaleur et présence visuelle (9 modèles)
Les stores vénitiens en bois apportent immédiatement une sensation de matière et de confort. Ils rappellent l’esprit des volets intérieurs, mais avec une finesse de réglage très supérieure. Le bois, qu’il soit clair, miel, foncé ou peint, s’accorde bien avec les matériaux naturels déjà présents dans la maison : parquet, poutres, meubles en chêne ou en pin.
Parmi les combinaisons pertinentes pour un intérieur chaleureux, on retrouve :
- Bois clair style chêne blond : esprit scandinave dans un salon ou une chambre.
- Bois teinte miel : réchauffe un carrelage froid ou un mur blanc.
- Bois foncé type noyer : style sophistiqué, superbe avec luminaires laiton.
- Bambou lamellé : ambiance nature, idéal dans un coin lecture.
- Bois peint blanc : garde le relief du bois tout en restant très lumineux.
- Bois gris cendré : compatible avec bétons cirés et déco contemporaine.
- Bois lames larges : effet “volet intérieur” sur grandes ouvertures.
- Bois lames fines : plus discret, conseillé pour une chambre calme.
- Bois avec galon textile : bandes verticales en tissu qui structurent visuellement le store.
Le revers de la médaille : le bois n’aime pas l’humidité permanente. Dans une salle de bain sans fenêtre ou une douche à l’italienne, mieux vaut éviter. En revanche, dans un séjour un peu froid visuellement, l’ajout d’un store en bois miel suffit souvent à casser l’ambiance “bloc blanc” et à donner du relief sans toucher aux murs.
Stores vénitiens PVC : solutions faciles pour pièces techniques (6 modèles)
Les stores vénitiens en PVC jouent la carte de la simplicité. Plus légers et souvent plus accessibles en prix, ils supportent assez bien l’humidité et se nettoient à grande eau si nécessaire. Ils trouvent tout naturellement leur place dans les salles de bain ventilées, buanderies, WC, ou encore dans les logements locatifs où l’on cherche des solutions robustes sans se ruiner.
Quelques modèles typiques :
- PVC blanc : passe-partout, discret et lumineux dans les pièces techniques.
- PVC crème : évite l’effet clinique, plus doux que le blanc pur.
- PVC imitation bois : donne du cachet sans les contraintes du vrai bois.
- PVC lames larges : très simple à dépoussiérer, pratique en cuisine.
- PVC spécial pièces humides : formulé pour résister à la condensation.
- PVC avec pose sans perçage : idéal pour les fenêtres récentes en location.
Le PVC permet de tester l’usage du store vénitien dans une pièce avant d’investir, par exemple dans une salle de bain de famille. Si la manipulation quotidienne convient à tout le monde, il sera toujours temps de monter en gamme plus tard sur des pièces plus “nobles”.
| Matière de store vénitien | Pièces conseillées | Atouts principaux | Points de vigilance |
|---|---|---|---|
| Aluminium | Cuisine, bureau, salon moderne | Entretien facile, grande palette de couleurs, résiste à l’humidité | Peut paraître froid dans un intérieur très classique |
| Bois | Salon, chambre, pièce de vie | Chaleur visuelle, présence décorative, bon rendu avec matières naturelles | Sensible à l’humidité, demande un entretien plus soigné |
| PVC | Salle de bain, WC, buanderie, location | Budget maîtrisé, tolère l’eau, simple à nettoyer | Aspect parfois moins noble, à choisir en finition soignée |
Ce panorama montre que le “meilleur” store dépend avant tout de la pièce. Une fois la matière choisie, il reste à bien mesurer et poser le store pour profiter réellement de ses qualités.
Bien choisir ses stores vénitiens sur mesure : mesures, pose et erreurs à éviter
Un store vénitien sur mesure peut être parfait en photo et décevant une fois posé si la prise de cotes ou la fixation ont été bâclées. Contrairement à un rideau qui tolère une certaine approximation, un vénitien a besoin d’espace pour que ses lames coulissent librement. Un centimètre de trop et ça frotte, un centimètre de moins et le jour latéral devient gênant, surtout en rez-de-chaussée avec vis-à-vis.
Avant même de sortir le mètre, il faut décider du type de pose : dans l’embrasure (entre les murs ou le dormant) ou en applique (devant l’ouverture, sur le mur ou sur le cadre de la fenêtre). La pose intérieure donne un rendu très propre, encastré, mais tolère peu les murs de travers. La pose en applique couvre mieux les bords, pratique pour cacher un ancien caisson ou une menuiserie peu esthétique.
Mesurer un store vénitien comme un pro : la méthode en 4 temps
Pour éviter les mauvaises surprises, une méthode simple suffit :
- Définir la pose : intérieure dans l’embrasure ou en applique sur le mur.
- Mesurer la largeur en 3 points : haut, milieu, bas, et garder la plus petite cote.
- Mesurer la hauteur : du haut de la fixation jusqu’à la hauteur souhaitée du bas du store.
- Contrôler les obstacles : poignées, oscillo-battants, radiateurs, coffres de volets.
Sur une fenêtre ancienne légèrement “en trapèze”, il est fréquent de trouver 2 ou 3 mm de différence entre le haut et le bas. Posé à la plus grande largeur, le store risque de se coincer dans l’embrasure. En retenant la moindre mesure et en prévoyant une faible marge, on garantit une descente fluide. Visuellement, cet ajustement reste invisible, alors qu’un store qui accroche devient vite insupportable à l’usage.
Autre point souvent oublié : l’encombrement du paquet de lames une fois le store remonté. Sur une fenêtre à soufflet ou un oscillo-battant, un paquet trop épais peut bloquer l’ouverture complète. Il faut donc vérifier sur plan ou en réalité où viendra se loger ce paquet et si la poignée reste accessible.
Pose avec ou sans perçage : stabilité et quotidien
Les fabricants proposent aujourd’hui des stores vénitiens sans perçage qui se fixent directement sur les ouvrants grâce à des clips. Cette solution est intéressante en location ou sur des menuiseries récentes que l’on veut préserver. Elle convient bien à des stores de taille moyenne, en aluminium ou PVC, dans des pièces où la manipulation ne sera pas trop brutale.
Pour de grandes largeurs, des lames bois lourdes, ou une utilisation intensive dans une pièce de vie, une pose avec perçage reste plus sûre. Les supports sont vissés dans le mur ou le dormant, ce qui limite les risques de jeu dans le temps. Sur chantier, ce choix est souvent recommandé dès que la largeur dépasse largement 1,50 m ou que le store doit être remonté et baissé plusieurs fois par jour.
Un détail pratique à ne pas négliger : la sécurité des commandes. Les systèmes récents prévoient des dispositifs pour limiter les boucles de cordons, surtout en présence d’enfants. Installer le support de commande à une hauteur adaptée, bien guidé le long du mur ou du dormant, évite les nœuds, les tirages de travers et les risques de casse prématurée.
En résumé, un store bien mesuré et solidement posé s’intègre dans la pièce au point d’être “oublié”, ce qui est précisément l’objectif.
Décorer chaque pièce avec des stores vénitiens : salon, cuisine, chambre, salle de bain
Le store vénitien décoratif ne se choisit pas seulement en fonction de la fenêtre. Il dialogue avec le sol, les murs, les meubles et même les luminaires. Ses lignes horizontales créent une sorte de “trame” visuelle qui peut soit structurer une pièce un peu vide, soit au contraire se faire oublier derrière une décoration déjà chargée. L’important est de faire travailler le store comme un élément d’architecture légère, pas comme un ajout improvisé.
Stores vénitiens pour salon : architecture légère et ambiance modulable
Dans un salon, le store doit souvent concilier télévision, lecture, réception d’amis et parfois télétravail. Un store vénitien pour salon en aluminium mat blanc peut suffire dans un intérieur minimaliste avec murs clairs et menuiseries blanches. Il joue alors la carte de la discrétion, laissant le premier rôle au mobilier et aux éléments décoratifs.
Dans un séjour plus chaleureux avec parquet en chêne et canapé en lin, un store en bois clair ou en bois miel apporte un vrai supplément d’âme. Il rappelle la teinte du sol, prolonge la couleur d’un meuble ou d’un encadrement de porte et donne une cohérence immédiate. Parfois, le simple remplacement d’un store alu blanc par un modèle bois suffit à effacer l’effet “bureau” et à rendre la pièce plus accueillante.
Stores vénitiens pour cuisine : entretien et précision de lumière
La cuisine impose ses lois : vapeur, graisses, éclaboussures. Dans cet environnement, le store vénitien aluminium ou PVC prend tout son sens. Sa surface lisse se nettoie bien mieux qu’un tissu, et les lames permettent de couper un soleil rasant sur le plan de travail ou l’évier sans tout assombrir. On peut ainsi préparer un repas face à la fenêtre sans être aveuglé, ce qui n’est pas un détail lorsque l’ouverture est orientée plein est ou plein ouest.
Sur une cuisine ouverte, le choix de la couleur gagne en importance. Un store gris anthracite pourra reprendre la teinte des poignées de meubles ou du cadre de la hotte, tandis qu’un ton sable ou crème adoucira des façades laquées blanches. L’objectif est de prolonger la ligne de la cuisine vers le séjour, sans créer une rupture visuelle brutale.
Stores vénitiens pour chambre : douceur, intimité et calme visuel
En chambre, le store vénitien pour fenêtre doit offrir une pénombre modulable et un sentiment de calme. Les teintes claires, crème, sable ou bois blanchi fonctionnent particulièrement bien. Elles évitent le contraste trop fort au lever du soleil et participent à une ambiance douce. Les finitions mates sont souvent préférées aux brillantes, car elles limitent les reflets et les scintillements à l’aube.
Pour une chambre donnant sur une rue éclairée, la combinaison store vénitien + rideaux épais reste une valeur sûre. Le store gère la lumière en journée, permet d’aérer fenêtres ouvertes sans que les rideaux ne volent dans tous les sens, et les tentures prennent le relais la nuit pour assurer une obscurité plus franche. Visuellement, le vénitien apporte une trame horizontale, tandis que les rideaux ajoutent des verticales souples.
Stores vénitiens pour salle de bain et pièces humides : pragmatisme et résistance
Dans une salle de bain, le store vénitien PVC ou aluminium s’impose par pragmatisme. La fenêtre est souvent proche de la baignoire ou de la douche, avec des projections d’eau quasi quotidiennes. Un bois même traité finira par souffrir si la pièce est mal ventilée. Mieux vaut réserver ce matériau aux salles de bain très aérées, avec fenêtre éloignée des points d’eau.
Un alu mat blanc ou un PVC crème positionné à l’intérieur de l’embrasure permet de protéger des regards tout en laissant passer la lumière nécessaire à une pièce souvent petite. En inclinant simplement les lames, on conserve une clarté suffisante pour se préparer, sans créer une atmosphère de cabine obscure. Une ventilation mécanique ou une ouverture régulière de la fenêtre prolonge la durée de vie du store et évite la condensation sur les mécanismes.
Pièce par pièce, le store vénitien devient ainsi un véritable outil d’aménagement, qui complète les travaux de peinture, de menuiserie ou d’isolation sans les alourdir.
Entretien, durabilité et réparations : faire durer ses stores vénitiens au lieu de remplacer
Un store vénitien durable ne tient pas seulement à la qualité du matériau, mais aussi aux gestes du quotidien. Les lames horizontales attrapent naturellement la poussière. Si rien n’est fait pendant des mois, le nettoyage devient pénible, la couleur ternit et l’on finit par envisager un remplacement alors qu’un entretien régulier aurait suffi. Dans une maison vivante, mieux vaut viser de petites interventions fréquentes plutôt qu’un “grand ménage de printemps” interminable.
Une fréquence réaliste consiste à dépoussiérer toutes les deux à trois semaines dans les pièces de vie (salon, cuisine, bureau), et une fois par mois dans les chambres. Dans les pièces techniques peu utilisées, un passage tous les deux ou trois mois suffit. Le but est de ne jamais laisser la poussière s’incruster.
Nettoyer un store vénitien sans l’abîmer
La matière du store dicte la méthode :
Sur un store vénitien aluminium, un chiffon microfibre sec enlève l’essentiel. En cas de tache, un chiffon légèrement humide avec un peu de savon doux fait l’affaire, suivi d’un séchage rapide pour éviter les traces surtout sur les finitions satinées. Les produits abrasifs sont à proscrire, ils rayent les lames et ternissent les laques.
Pour un store vénitien bois, l’eau est l’ennemi à manier avec parcimonie. On privilégie le plumeau ou la microfibre sèche. Sur une marque localisée, un chiffon très légèrement humide, aussitôt suivi d’un séchage, permet de nettoyer sans gonfler le bois. L’idée est de traiter le store comme un meuble en bois : douceur, pas de détrempe, et pas de détergents agressifs.
Sur un store vénitien PVC, l’entretien est plus tolérant. Un nettoyage à l’eau savonneuse, voire sous la douche pour certains modèles démontés, reste possible, du moment que le séchage suit derrière. C’est pour cette raison que ce matériau est souvent retenu dans les buanderies ou salles d’eau familiales.
Préserver la mécanique et privilégier la réparation
Les problèmes les plus fréquents viennent rarement des lames. C’est souvent la mécanique qui souffre : cordons tirés de travers, tiges tordues, paquets de lames remontés brutalement. Manipuler le store avec régularité et sans à-coups prolonge sa vie. Il vaut mieux orienter complètement les lames avant de remonter, puis lever le paquet en gardant une tension uniforme sur les cordons.
En cas de casse, la logique “maison durable” incite à réparer plutôt qu’à remplacer. Beaucoup de gammes proposent des kits de cordons, des embouts de remplacement, voire des supports de fixation de rechange. Sur un chantier de rénovation, il n’est pas rare de sauver plusieurs stores pour le prix d’un seul neuf, simplement en remplaçant les pièces d’usure. Ce réflexe évite des dépenses inutiles et limite les déchets.
Avec ces quelques habitudes, un store vénitien de qualité peut rester en place de nombreuses années, tout en gardant une bonne fluidité de manœuvre et un aspect soigné. Un équipement bien choisi, bien posé et correctement entretenu accompagne ainsi les évolutions de la maison sans se démoder trop vite.
Quelle différence entre un store vénitien et un store californien ?
Le store vénitien se compose de lames horizontales orientables qui montent et descendent, très efficaces pour doser finement la lumière et l’intimité. Le store californien utilise des bandes verticales pivotantes, mieux adaptées aux très grandes baies vitrées et aux baies d’angle. Le premier offre un rendu plus graphique et modulable sur la plupart des fenêtres, le second se comporte davantage comme un rideau technique pour grands vitrages.
Comment choisir la largeur des lames de son store vénitien ?
Sur une petite fenêtre, des lames fines (15 à 25 mm) donnent une lecture légère et évitent un effet massif. Sur de grandes baies, des lames plus larges (35 à 50 mm) apportent une présence architecturale et réduisent le nombre de lignes horizontales visibles. L’idée est de respecter l’échelle de l’ouverture : plus elle est grande, plus le store peut être graphique sans alourdir la vue.
Les stores vénitiens en bois conviennent-ils aux pièces humides ?
Les stores en bois peuvent être installés dans des pièces légèrement humides à condition que la ventilation soit efficace et que le store soit éloigné des projections directes. Ils supportent mal la condensation répétée ou l’eau stagnante. Pour une salle de bain très utilisée ou une douche à proximité immédiate, l’aluminium ou le PVC restent des options plus fiables sur la durée.
Quelle couleur de store vénitien choisir pour ne pas se lasser ?
Les tons neutres comme le blanc, le crème, le sable ou certains gris clairs restent les plus faciles à vivre dans le temps. Ils s’accordent avec la majorité des styles et des changements de décoration. Les teintes bois naturelles apportent de la chaleur sans être trop marquées. Les couleurs fortes ou très sombres sont à réserver aux pièces où l’on souhaite un effet décoratif assumé et à condition de disposer d’une bonne lumière naturelle.
Quels sont les pièges à éviter lors de la prise de mesures ?
Le principal piège est de mesurer une seule fois la largeur ou la hauteur de la fenêtre. Il faut toujours mesurer en haut, au milieu et en bas, puis retenir la plus petite cote pour la largeur. Il faut aussi tenir compte des poignées, des ouvertures oscillo-battantes, du radiateur sous fenêtre et de l’épaisseur du paquet de lames une fois le store remonté. Une mesure trop optimiste se traduit ensuite par des frottements ou un store qui ne descend pas correctement.


